Fuel reservoir mounting brackets for trucks